"Cantando a uma só voz" é o livro de cantos litúrgicos e pastorais oficial da Diocese de Caxias do Sul que foi preparado entre 2010 e 2011, aprovado e publicado em 2012. Doze anos após o lançamento, a Comissão Diocesana de Música Litúrgica iniciou, desde outubro de 2024, um processo de revisão e atualização do subsídio. Agora, no início de fevereiro de 2026, teve início a revisão da diagramação do material.

Com a publicação da nova tradução da terceira edição típica do Missal Romano, em novembro de 2023, algumas orações rituais da Missa sofreram alterações tornando partes do livro de cantos desatualizado. É o caso das respostas das orações eucarísticas, que, por exemplo, de “Santificai nossa oferenda ó Senhor” mudou para “Enviai o vosso Espírito Santo”. 

Diante dessa constatação, ouvido também o Conselho de Presbíteros, a equipe diocesana de Pastoral e a Comissão de Liturgia, foi pensada a revisão do livro com as atualizações de acordo com o Missal e uma nova seleção de cantos litúrgicos. O novo livro é em formato de hinário, ou seja, um livro específico com os cantos apropriados para as Missas e Celebrações da Palavra. Já conta com uma letra maior e um novo tamanho e diagramação.

O livro está na fase final de revisão e diagramação e, nas próximas semanas, seguirá para a impressão. O lançamento está programado para o dia 21 de março de 2026, no Santuário de Caravaggio. Logo também serão feitos o livro de partituras e o livro de cifras.